Keterampilan Apa yang Dibutuhkan Untuk Menjadi Penerjemah yang Baik?

Hari-hari ini, orang-orang di seluruh dunia pada umumnya percaya bahwa terjemahan hanyalah substitusi bahasa yang tidak disengaja, dan karena itu siapa pun bisa menjadi penerjemah jika dia tahu bahasa asing. Persepsi ini sepenuhnya salah, hanya memiliki pengetahuan bahasa asing yang baik tidak memberikan jaminan 100% bahwa terjemahan akan diberikan dengan cukup baik. Dalam terjemahan kata-kata sederhana membutuhkan keterampilan untuk membuat analisis yang benar dan baik dari makna dalam bahasa target. Selain itu, seorang penerjemah harus menyadari esensi subjek selain memiliki kesadaran bahasa yang baik, termasuk aturan bahasa, dan aturan ejaan.

Namun, seiring semakin globalnya dunia, dalam beberapa tahun terakhir kita akan menemukan tantangan terbesar konversi teks dan itu adalah bagaimana menemukan keseimbangan yang tepat antara menyampaikan rasa dan keindahan teks awal dan membuat konversi target lebih efisien dan efektif. Hanya penerjemah berbakat yang kompeten dalam menemukan keseimbangan ini. Jadi memiliki pengetahuan yang unggul tentang subjek terjemahan hanyalah bagian dari proses penerjemahan.

Konverter teks yang terampil memiliki sesuatu yang lain dan itu adalah bakatnya. Ia harus memiliki kemampuan untuk membuat dunia virtual di mana penulis bahasa sumber dan pembaca bahasa target dapat terhubung satu sama lain. Konverter teks berbakat memanfaatkan penggunaan nuansa terbaik dalam teks sumber untuk mengembangkan teks target yang baru dan efektif.

Layanan yang disediakan penerjemah untuk meningkatkan budaya dan memelihara bahasa telah dicatat sepanjang sejarah. Penerjemah mentransfer pesan dari satu bahasa ke bahasa lain, sambil mempertahankan ide dan nilai budaya yang mendasarinya. Berfokus pada fakta-fakta ini, hari ini beberapa pertanyaan sedang diajukan: keahlian apa yang diperlukan untuk mendorong kemampuan menerjemahkan? Bagaimana seseorang bisa menjadi penerjemah yang baik? Jika Anda serius ingin menjadi penerjemah yang sukses, Anda harus dapat memenuhi atau mengikuti kriteria berikut:

1: Langkah pertama dan paling penting adalah membaca terjemahan yang berbeda dari berbagai jenis teks. Penerjemahan yang efektif membutuhkan pengetahuan kelas satu, sehingga keterampilan yang mudah didekati harus dikembangkan sebelum melakukan konversi teks apa pun. Penerjemah yang sangat baik memiliki pengetahuan lengkap tentang pidato sumber dan target, jadi Anda harus memahami beragam genre baik dalam komunikasi verbal sumber maupun sasaran. Ini membantu dalam meningkatkan kemampuan membaca secara umum, dan memberikan wawasan, yang dapat secara tidak sadar berguna.

2: Bakat paling vital kedua yang dibutuhkan adalah potensi untuk menulis dengan tepat baik dalam bahasa sumber dan bahasa target. Menulis adalah pekerjaan utama dari konverter teks. Anda harus menyadari berbagai gaya penulisan dan moral pengeditan dalam bahasa sumber dan target. Faktor-faktor seperti pengeditan dan penggunaan tanda baca yang tepat meningkatkan nilai dan keterbacaan terjemahan.

3. Anda harus memiliki kemampuan mendengarkan untuk memahami dan kewaspadaan untuk memahami berbagai ekspresi, idiom, dan kosakata spesifik dan penggunaannya. Bakat ini seperti intuisi dan tidak dapat dikembangkan dengan mudah, sehingga sampai batas tertentu membutuhkan latihan teratur. Bahasa intuisi seperti kebutuhan bagi semua orang yang ingin menjadi penerjemah mahir.

4. Tindakan menerjemahkan seperti menerima signifikansi teks sumber dalam kerangka wacana sumber-bahasa. Sekarang untuk memperbesar pemahaman ini, Anda harus membuat diri Anda sadar dengan perbedaan budaya dan beragam strategi hadir dalam sumber dan komunikasi verbal sasaran.

5. Anda juga harus menyadari berbagai register, gaya berbicara, dan stratifikasi sosial dari kedua sumber dan bahasa target. Kesadaran sosio-budaya ini, membantu dalam meningkatkan kualitas terjemahan ke tingkat yang besar. Sangat penting untuk memahami bahwa pekerjaan penerjemahan terjadi dalam kerangka sosio-budaya; sebagai hasilnya sangat penting untuk mengevaluasi kegiatan penerjemahan hanya dalam perspektif sosial.

6. Dalam rangka mengembangkan kemampuan penerjemahan yang sangat baik, Anda harus menjadi diri sendiri yang penuh perhatian dari sumber-sumber yang menyediakan pengetahuan yang berbeda seperti kamus dwibahasa, ensiklopedi, dan belajar bagaimana memanfaatkannya. Sekarang menggunakan kamus membutuhkan kemahiran yang sangat teknis. Kata-kata memiliki makna yang beragam dalam situasi yang berbeda, dan oleh karena itu Anda harus melakukan latihan berulang untuk mengetahui makna kata-kata yang diproyeksikan dalam situasi tertentu.

7. Selain ini, Anda harus mengetahui struktur kalimat ucapan tidak langsung dan berbagai kiasan dalam bahasa sumber seperti hiperbola, ironi, dan meiosis. Memiliki pengetahuan detail tentang kiasan ini akan semakin membantu dalam mengubah pengetahuan flaccid Anda menjadi bakat aktif.

Akhirnya, Anda harus tahu bahwa dibutuhkan lebih banyak lagi untuk menjadi penerjemah yang baik dan terampil. Penerjemah berbakat tidak dibuat dalam semalam, itu jelas membutuhkan investasi yang signifikan dalam pidato sumber dan sasaran. Untuk setiap konverter teks berbakat, beralih secara simultan antara dua alam semesta adalah salah satu tugas yang paling menuntut. Praktik yang disempurnakan dan sistematis dapat mengarah pada pengembangan keterampilan yang dapat membantu menjadi penerjemah yang baik.

Apakah Anda Memiliki Keterampilan yang Dibutuhkan untuk Bekerja di Kapal Pesiar?

Jika Anda memiliki keinginan yang kuat untuk bekerja di kapal pesiar, maka itu adalah ide yang baik untuk berpikir dengan hati-hati tentang posisi mana di atas kapal yang ideal bagi Anda. Ada jenis pekerjaan tertentu yang memang membutuhkan kualifikasi dan keterampilan khusus, yaitu yang ada di departemen staf hiburan, kecantikan, dan staf muda.

Pekerjaan lain, bagaimanapun, memerlukan sedikit atau tidak ada kualifikasi atau bahkan pengalaman, jadi jangan menunda melamar pekerjaan jalur pelayaran jika Anda yakin ini adalah karir untuk Anda. Meskipun banyak orang percaya tidak mungkin menembus industri tanpa pengalaman sebelumnya, ini tidak benar.

Ada ribuan awak yang mendaratkan pekerjaan dengan keterampilan atau pengalaman tertentu. Ada banyak pekerjaan yang dapat dengan mudah dilakukan menggunakan keterampilan non-kejuruan dan pelatihan penuh akan diberikan onboard.

Kebanyakan orang gagal bekerja di kapal pesiar bukan karena kurangnya pengalaman mereka tetapi karena kurangnya pengetahuan mereka. Pastikan Anda melamar posisi yang paling sesuai dengan kemampuan dan keterampilan Anda, dan yang paling penting dari semuanya, adalah mempelajari kemampuan menjual diri Anda. Mengetahui cara melakukan ini dengan benar dapat dengan mudah membuat Anda mendapatkan pekerjaan yang Anda inginkan!

Jika Anda tidak memiliki pengalaman yang kuat atau kualifikasi tertentu untuk dibicarakan, maka inilah beberapa pekerjaan yang harus Anda pertimbangkan untuk diajukan:

* Staf Cruise – keterampilan orang umum

* Kasino Kasir – beberapa layanan pelanggan & pengalaman penanganan uang tunai

* Social Host – berbicara di depan umum & keterampilan orang

* Gift Shop Associate – beberapa pengalaman layanan ritel atau pelanggan

* Shore Excursion Staff – keterampilan organisasi & komunikasi

* Bar Waiting Staff – pelatihan lengkap disediakan

* Resepsionis – keterampilan organisasi & admin

* Internet Manager – beberapa pengalaman internet

* Fotografer – pelatihan lengkap disediakan tetapi Anda harus menunjukkan minat yang tulus dalam fotografi.

* Cocktail Server – pelatihan lengkap disediakan

* Panduan Tur – komunikasi & keterampilan orang

* Videografer – pelatihan lengkap disediakan

* Pembicara Tamu – keterampilan berbicara dengan kemampuan untuk berbicara tentang subjek tertentu selama satu jam.

Daftar di atas tidak lengkap tetapi memberikan Anda gambaran yang baik tentang jenis pekerjaan kapal pesiar yang dapat Anda peroleh dengan kualifikasi tertentu.

Semua pekerjaan onboard memerlukan keterampilan layanan pelanggan tingkat tinggi, jadi jika Anda memiliki pengalaman menggunakan apa pun yang Anda miliki di bidang lain untuk memulai di industri. Tidak peduli betapa terbatasnya pengalaman ini, jika itu dipasarkan dengan cara yang benar Anda bisa mendapatkan kaki Anda di tangga kerja jalur pelayaran.

Banyak anggota awak memulai karier mereka dengan cara ini dan terus menikmati kesuksesan besar. Penting untuk mendapatkan kaki Anda di pintu dan mengambil pekerjaan yang Anda tawarkan pertama untuk mendapatkan pengalaman berharga itu. Anda kemudian dapat menggunakan ini untuk pindah ke area lain yang Anda sangat tertarik untuk bekerja.

Jika Anda bisa, Anda dapat mempertimbangkan untuk mendapatkan beberapa sertifikat sederhana yang akan sangat meningkatkan peluang keberhasilan Anda. Instruksi keselamatan air, CPR, atau apa pun yang terkait dengan area ini akan memberi Anda keunggulan dibandingkan pelamar lain saat melamar lowongan kapal pesiar dan memastikan resume Anda terlihat lebih mengesankan!

Kelas mudah ditemukan di sebagian besar lokasi dan harus ada orang di dekat Anda. Biasanya yang dibutuhkan adalah satu atau dua hari kehadiran di setiap kursus.

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Palang Merah untuk perincian kursus keselamatan air atau pelatihan CPR. Atau lihatlah situs web ini: http://www.americanheart.org atau http://www.redcross.org

Setelah membaca artikel ini, Anda akan menyadari bahwa Anda sudah memiliki beberapa keterampilan yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan di kapal pesiar, bahkan jika Anda tidak berpikir begitu sebelumnya!

Keterampilan Gulat Dibutuhkan

Ketika datang ke gulat ada keterampilan tertentu yang diperlukan untuk menjadi pegulat terbaik yang Anda bisa. Beberapa keterampilan ini adalah keterampilan fisik sementara yang lain adalah keterampilan mental atau tidak berwujud. Artikel ini akan memberikan daftar keterampilan yang dibutuhkan. Perhatikan bahwa daftar ini tidak pasti dan bahwa semua yang ada dalam daftar dapat dilatih untuk dimiliki, sehingga jika Anda tidak memiliki sesuatu, Anda dapat membangunnya.

Keterampilan pertama yang Anda butuhkan adalah ketangguhan mental dan kesediaan untuk terus berjuang ketika keadaan menjadi sulit. Ada banyak kali dalam gulat di mana hal-hal tidak akan berjalan sesuai keinginan Anda. Anda harus belajar cara bertempur melewati tantangan-tantangan ini untuk menang. Mempelajari bagaimana menjadi tangguh mental akan membantu Anda belajar bagaimana menangani tekanan dan rintangan ini. Hal yang baik adalah bahwa keterampilan ini juga akan membantu Anda dengan kehidupan di luar gulat juga.

Hal berikutnya adalah memastikan bahwa Anda kuat. Anda tidak harus menjadi orang terkuat di kelas berat Anda tetapi mengangkat beban jelas bermanfaat bagi Anda. Ini untuk beberapa alasan, ketika Anda mengangkat Anda membantu diri Anda tetap sehat dan mencegah cedera selama musim. Juga, ini akan membantu Anda untuk melakukan gerakan Anda dengan lebih kuat. Ketika dua pegulat bertemu dan keduanya berada pada level teknik yang sama, orang yang lebih kuat akan menang. Semua hal sama.

Rasa haus akan pengetahuan sangat penting dalam gulat. Sikap yang tidak pernah membuat Anda berhenti belajar bagaimana bergulat adalah kunci. Bahkan orang-orang yang bergelut dengan logam emas di Olimpiade masih melacak orang untuk belajar. Belajar sebanyak mungkin dari sebanyak mungkin orang. Setiap orang yang Anda temui dapat mengajari Anda sesuatu.

Memiliki sikap yang baik akan membantu juga. Meskipun tidak menyenangkan untuk kehilangan, beberapa orang hanya puas dengan itu. Para juara adalah orang-orang yang tidak suka kalah dan ketika mereka melakukannya, mereka memastikan bahwa mereka belajar darinya. Ketika mereka belajar darinya, mereka memastikan bahwa mereka tidak akan pernah mengulangi kesalahan itu dua kali.

Apa Keterampilan yang Dibutuhkan untuk Masuk Ke Bidang Komunikasi Massa?

Seperti namanya, komunikasi massa adalah bidang akademisi, di mana siswa ditawarkan wawasan ke dalam beberapa aspek dari berbagai bentuk media yang meliputi media cetak, elektronik, serta penyiaran.

Sebagai seorang mahasiswa komunikasi massa, seseorang harus siap untuk memberi informasi dan juga mempengaruhi audiens. Para pelamar harus percaya diri, spontan, kreatif, inovatif, menarik, unik, cepat cerdas dan mudah didekati, karena tesis adalah beberapa kualitas penting yang diperlukan untuk memasuki bidang komunikasi massa dan media. Di bawah ini adalah beberapa kualitas yang setiap siswa berencana untuk mendaftar di Sarjana dalam komunikasi massa harus memiliki:

· Mata untuk detail

Jika seseorang mencari karir sebagai jurnalis / reporter, maka mereka perlu memperhatikan detailnya. Mereka harus selalu memastikan untuk memberikan kepentingan sebelumnya pada konten. Informasi yang disebarkan akan mempengaruhi dengan cara tertentu. Kemampuan mereka untuk mendengarkan serta menganalisis sudut pandang seseorang yang menentukan kemampuan orang tersebut dalam pekerjaannya.

· Ingin tahu

Seseorang yang mencari karir di bidang ini harus diperbarui tentang kejadian saat ini di seluruh dunia. Pengetahuan mereka yang mahir dan keingintahuan untuk mengetahui lebih banyak akan membantu mereka untuk pergi jauh.

· Kesadaran yang mendalam tentang hukum media juga penting

Ada kerangka etika media dan undang-undang tertentu di mana media bekerja. Seseorang harus memiliki pengetahuan yang benar serta pemahaman tentang etika tersebut. Orang-orang media dan mahasiswa komunikasi massa harus menyadari garis tipis antara jurnalisme yang bertanggung jawab, dan pencemaran nama baik / melanggar privasi individu.

· Kreatif, spontan, dan unik

Seseorang media harus spontan, dapat berpikir di luar kotak, serta memiliki kemampuan untuk menyajikan informasi mengenai apa pun dengan cara yang sangat kreatif dan unik.

· Kerja keras

Bidang ini mungkin tampak menarik, tetapi sekali lagi, industri media dan komunikasi massa sangat menuntut dan hanya mendukung kerja keras. Seseorang harus memiliki kemampuan untuk bekerja berjam-jam adalah beberapa kualitas yang diperlukan untuk unggul dalam bidang komunikasi massa.

· Keterampilan komunikasi yang sangat baik

Keterampilan komunikasi yang baik tidak hanya akan membantu Anda mendapatkan proyek yang bagus, tetapi membuatnya lebih mudah untuk membangun hubungan dengan klien dan kolega Anda, sehingga membantu dalam membuat kontak.

Jika Anda membanggakan semua kualitas yang disebutkan di atas, maka Anda tidak perlu menunggu untuk mempertimbangkan diri Anda sendiri dalam Komunikasi Massa.

5 Keterampilan Dasar yang Dibutuhkan untuk Bermain Softball

Bermain softball secara kompetitif atau rekreasi membutuhkan seperangkat keterampilan dasar yang meliputi penangkapan, lempar, tangkas, pukulan dan lari dasar. Pemain softball yang berdedikasi harus meluangkan waktu untuk berlatih teknik yang tepat dalam keterampilan berikut untuk bermain game dengan percaya diri dan aman. Bahkan pemain softball berpengalaman harus terus berlatih dan membekali diri mereka dengan keterampilan ini untuk meningkatkan kinerja mereka.

Penangkapan

Keterampilan menangkap yang tepat memungkinkan pemain tidak hanya menangkap bola tanpa terluka tetapi juga menempatkannya untuk melempar bola dengan tepat. Faktanya adalah bahwa menangkap dan melempar adalah dua keterampilan defensif dasar dalam softball. Kemampuan untuk menangkap dan melempar bola sangat penting karena ini memungkinkan pemain untuk membuang baseline yang mencoba untuk maju ke base berikutnya.

Pelemparan

Seperti yang disebutkan sebelumnya, melempar adalah salah satu dari dua keterampilan defensif paling penting yang harus dipelajari pemain dalam softball. Lemparan yang cepat dan akurat dapat menyulitkan tim lawan untuk memajukan pelari mereka atau membuat skor. Pemain softball harus berlatih teknik lempar yang tepat untuk mencapai target mereka dengan cepat, tepat dan konsisten.

Fielding

Fielding adalah keterampilan defensif penting lain yang harus dikuasai tim softball. Fielding tim yang bagus menyulitkan lawan untuk mencetak skor. Pemain dibor dengan cara yang tepat untuk melempar bola yang terkena di tanah dan juga di udara. Latihan fielding juga melibatkan mengetahui di mana harus melempar bola. Peladang sering harus berlatih memainkan tertentu sehingga mereka akan tahu di mana melempar bola jika dipukul untuk mereka.

Memukul

Memukul mungkin adalah keterampilan yang paling menantang dan menyenangkan untuk dipelajari dalam softball. Memukul bola kecil dengan kelelawar bulat ke area tertentu – dalam hitungan detik – adalah teknik yang harus terus dilatih dan sempurna oleh pemain softball. Pukulan yang bagus membutuhkan koordinasi tangan-mata, waktu reaksi cepat, teknik yang tepat dan kepercayaan diri.

Base Running

Menjalankan dasar yang sangat baik bukan hanya tentang kecepatan, tetapi juga tentang lari cerdas. Bahkan lebih penting daripada hanya bergerak di sekitar pangkalan adalah kebijaksanaan untuk mengevaluasi situasi gim saat ini. Seorang pelari dasar yang cerdik mempertimbangkan jumlah orang yang keluar dan penempatan lapangan dari oposisi. Basis yang cepat dan cerdas memberi tekanan besar pada tim defensif.

Dalam softball, di mana berlari dan meluncur sering dilakukan, sepasang cleat softball yang baik dan sepasang pendukung yang meyakinkan, kelembaban-wicking kaus kaki softball adalah barang-barang penting.